몇일과 며칠 중 어느것이 맞는 말인가?
- 올바른 우리말
- 2022. 12. 17.
결론부터 말하면 며칠이 맞는 말입니다.
국립 국어원에서는 이 문제에 대하여 다음과 같이 언급하고 있습니다.
한글 맞춤법 제27 항 [붙임 2]에서 "어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다."라고 밝히고 있으며 이에 대한 용례로 '며칠'을 보이고 있습니다. ‘며칠’은 ‘몇 년 몇 월 몇 일’처럼 ‘몇’이 공통되는 것으로 인식하여 ‘몇 일’로 쓰는 일이 많으나 ‘몇 일’이라고 하면 [며딜]로 소리가 나야 합니다. 그러나 그 실제 발음은 [며칠]이라서 ‘몇일’로 적으면 표준어 [며칠]을 나타낼 수 없습니다. 따라서 ‘몇’과 ‘일’의 결합으로 보지 않고 소리 나는 대로 ‘며칠’로 적습니다.
1988년 맞춤법 개정 이전에는 '몇일'과 '며칠'을 구분해 사용했으나 새 맞춤법은 '어원이 분명하지 않은 것은 원형을 밝혀 적지 않는다'라고 규정하면서 '며칠'로 통일해 적도록 한 것입니다. 이러한 이유로 1988년 이전에 공부하신 분들 중 이 맞춤법에 혼동을 느끼는 분들이 많은 것입니다.
국립국어원의 한글 사전이라고 할 수 있는 우리말 샘에서 몇일을 검색하면 "그달의 몇째 되는 날. ⇒규범 표기는 ‘며칠’이다."라고 풀이되어 있습니다.
다음과 같은 옳바른 용례를 볼 수 있습니다.
- 며칠을 굶었는지 그는 의식이 가물가물한다.
- 그는 며칠을 야근했지만 아직도 해야 할 일이 가득 남아 있다.
- 네가 결심한다고 해도 그 작심삼일이 며칠이나 가겠니?
- 외할머니 집에서 며칠을 보내면서 좀 쉬다가 오려고 합니다.
'올바른 우리말' 카테고리의 다른 글
'됬다'와 '됐다', '된'과 '됀', '되어'와 '돼어' 중에서 올바른 말은? (0) | 2021.11.05 |
---|---|
'옳바른'과 '올바른' 맞는 말은 어떤 것 일까요? (0) | 2021.03.21 |
갯수와 개수중 어떤것이 맞는 말일까요? (0) | 2021.03.21 |
암호같은 병원 용어 해설 (0) | 2020.10.08 |
올바른 한글 마침표 해부 12가지 (0) | 2020.06.16 |