암호같은 병원 용어 해설

의학 드라마나 영화에서 종종 코드 블루니 코드 레드니 하는 장면이나 교수가 레지던트들에게 처방을 주면서 영어로 말하고 있는 건지 한국어로 말하고 있는 건지 구분이 안되는 장면이 나오곤 합니다.

보수적이며 전문 용어를 많이 쓰는 법조계보다 더 심한 것 같다는 생각이 듭니다.

그래서 의학 용어에 대하여 까막눈이 아니고 까막귀(?)인 제 자신에게 도움을 주고자 이 포스팅을 작성하게 되었습니다.

아래에서는 자모순에 상관없이 의학 용어에 대한 해설을 서술합니다.

 

<주요 병원 용어>

- 코드 블루(Code Blue) : 환자가 가장 위험한 경우로 환자의 심정지로 인해 심폐소생술(CPR)이 필요한 경우를 의미합니다. 담당 간호사 또는 의사들을 모두 해당 환자에게 호출하는 의미를 가지지만 코드 블루 발령시의 생존율은 40%이하로 알려져 있습니다. 

- 코드 레드(Code Red) : 화재발생 경보입니다. 훈련상황과 실제상황이 있을 수 있습니다. 

- 코드 옐로우(Code Yellow) : 환자가 사라져 행방불명인 경우를 말합니다.

- 코드 오렌지(Code Orange) : 재난 또는 대량으로 사상자가 발생한 경우를 말합니다.

- 코드 그린(Code Green) : 긴급대피명령이 발동된 경우를 말합니다.

- 코드 앰버(Code Amber) : 유아가 납치된 경우를 말합니다.

- 코드 블랙(Code Black) : 응급실 등에 환자가 몰려 치료를 담당할 의사나 간호 인력이 부족한 경우를 말합니다. 유명한 미드중 코드 블랙이라는 미드까지 존재합니다.

 

- 코드 화이트(Code White) : 병원 전산 서버의 다운 또는 오류가 심각한 경우를 말합니다.

- 코드 그레이(Code Gray) : 병원내에 테러리스트나 범죄자 등의 위험 인물이 출현한 경우를 말합니다.

- 코드 핑크(Code Pink) : 산부인과나 소아청소년과에서 문제가 발생한 경우를 말합니다. 코드 핑크라는 말은 여성이 주도하는 반전 사회 운동을 의미하는 코드핑크라는 용어도 존재하므로 구분이 필요합니다. 코드 앰버와 통일해서 사용하는 경우도 있습니다.

- 코드 퍼플(Code Purple) : 환자 또는 병원 방문객중 위험한 행동 또는 유해한 말을 하는 사람이 나타났을 경우를 말합니다.

 

- 닥터(Doctor/Dr) : 의사

- RN(Registered Nurse) : 간호사

- NP(Nurse Practitioner) : 전문 간호사를 의미하며 1차 진료를 하며, 의사와 함께 진료를 보는 실무 간호사(Advanced Practice Registered Nurses, APRN) 라이센스 등의 고급 학위 또는 라이센스를 소지합니다.

- AN(Auxiliary Nurse) : 간호조무사

- 차지(Charge) : 회진, 챠팅, 인계업무(보통 RN)

- 액팅(Acting) : 보통 간호조무사(AN)에 의한 주사 처치나 간호 처치 업무

 

- 근무 : 듀티 duty
- 데이 D / 스프린트 S / 이브닝 E / 나이트 N
- 이브닝+나이트 근무 : 이브나이트 EN
- 낮12시:미드데이MD / 밤12시:미드나이트MN
- 매일 : 데일리 daily

- 과 : 뎁트 dept
- 내과 : 인터널메더슨 IM
- 신경과 : 뉴롤로지 NE
- 가정의학과 : 페밀리 메디슨 FM
- 정신질환과 : 뉴로 사이키어트리 NP
- 이비인후과 : ENT (Ear,Nose,Throat)
- 외과 : 서져리 Surgery

- 일반외과 : GS (General Surgery)

- 흉부외과 : CS (chest Surgery)
- 정형외과 : 오써피딕스 orthopedics, OS (Orthopedic Surgery)

- 성형외과 : PS (Plastic Surgery)
- 피부과 : 더마 Derma, DER(Dermatology)
- 치과 : 덴트 Dent

- 안과 : OPH, OPT (Ophthalmology)

- 신장내과 : NE(Nephrology)

- 재활의학과 : RM(Rehabilitation Medicine)

- 신경외과 : NS (Neuro Surgery)

- 비뇨기과 : URO (Urology)
- 산부인과 : OBGY (Obstetrics & Gynecology)
- 신생아실 : NUR (Normal Baby Room)
- 소아과 : PED (Pediatrics)
- 방사선과,영상의학과 : RD (Radiology)
- 마취과 : AN (ANesthetics)

 

- 종합병원 외래 : 오피디 OPD(Out Patient Department)
- 개인병원 (의원) 외래 : 로컬 local
- 병동 : W, 워드 ward
- 중환자실&집중치료실 : ICU(Intensive Care Unit)
- 중앙공급실 : CSR(central supply room)
- 응급실 : ER (EmeRgency room)
- 수술실 : OR (Operation Room)
- 물리치료실 : 피티룸 PT room (physical therapy room)
- 검사실 : 랩 Lab (laboratory)
- 간호사실 : 스테이션 station

- 입원 : Adm. 어드미션 Admission
- 퇴원 : D/C 디스차지 discharge
- 트랜스퍼 : Tranfer, 전원/전동/전실/전과 등의 이동
- 병원에서 진료보고 다음에 다시 진료 보는것 : 팔로업 follow up - (f/u)

 

<기타 병원 용어들>

매일 (하루에 한번) : QD
격일 (이틀에 한번) : QOD
하루 두번 : bid
하루 세번 : tid
하루 네번 : qid
식전 : ac
식후 : pc
취침시 : hs
금식 : NPO
필요시 : PRN
위급시 : SOS
즉시 : 스타트 stat
중단 : 디스컨티뉴 discontinue /DC
중단되어 연기 : 홀드 hold

미루다,연기하다 : 딜레이 delay
생략,건너띄다 : 스킵 skip
준비하다 : 프렙 prep
수술이나 검사 전 피부면도 : 스킨프렙 skin prep
거절 : 리퓨즈 refuse
원하다 : 원트 want
연결하다 : 컨넥 connect
유지하다 : 킵 keep
제거하다 : 리무버 remove
실패하다 : 페일 fail

풀어지다,엉성하다 : 루즈 loose
주사기 내관을 당겨 피가 나오는지 확인 : 리거즈 regurge
가루,분말 : 파우더 powder
정상 : 노말/노멀 normal
비정상 : 어브노멀 abnormal
양성반응(이상있음,암세포O) : 포지티브 Positive (+)
음성반응(이상없음,암세포X) : 네가티브 Negative (-)
안정된 (신체적,정서적으로 안정된 상태): 스타블 stable
불안정한 (stable의 반대어): 이리타블 irritable

부실하다 : 푸어 poor
약간 : 마일드 mild
중간 : 모드 mod
간호처치하지말고 관찰 : 옵져베이션 observation
의사의 명령,지시 : 오더 order
구두지시 : 버발오더 V/O (verbal order)
환자상태를 의사에게 보고 : 노티 noti
확인하다 : 픽업 pick up
정기적,일상적 : 루틴 routine
결과 : 리절트 result
판독 : 리딩 reading
회진 : 라운딩 rounding
면담 : 인터뷰 interview

경고,주의 : 워닝 warning
간호기록지 : 카덱스 cardex

전자의무기록,전자차트 : 이엠알 EMR (electronic medical record)
차트,문서 작성 : 챠팅 charting
병력에 대한 구두기록 : 히스토리 hitory

 

< 증상, 질환별 의학용어 >대변 : 스툴 stool
혈변 : 멜레나 melena
설사 : 다이에라 diarrhea
치질 : 헤모로이드 hemorrhoid
소변 : 유린 urine
소변 스스로 해결 : 셀프 보이딩 self voiding
요로감염 : urinary tract infection / UTI

혈뇨 : 헤마츄리아 hematuria
출혈 : 블리딩 bleeding
코피 : 에피스타시스/에피스텍시스 epistaxis
콧물 : 싸이너스 sinus
고열 : 피버 fever
오한(추워서 떨림) : 칠링 Chilling
기침: 코프 cough
객담 : 스퓨텀 sputum
통증 : 페인 pain
요통 : 백페인 Backpain
두통 : 헤드에이크 headache
전신통 : 제너럴에이크 generalache
오심(매스꺼움,구역질) : 나우지아 nausea
구토 : 보미팅 vomiting
탈수 : 디하이드레이션 Dehydration

부종 : 이데마 edema
가려움(소양증) : 이칭 itching
발적 : 레드너스 redness

화상 : 번 burn
오염 : 콘타 contamination
감염 : 인펙션 infection
상처 : 운드 wound
궤양 : 얼써 ulcer
열상 : 라세레이션 laceration
찰과상 : 어브레이션 abrasion
종창,팽윤 : 스웰링 swelling
새어나오는것 : 우징 oozing
팽창 : 디스텐션 distension (복부팽만 abdominal distension)

어지러움 : 디지니스 dizziness
딸꾹질 : 히콥/하이콥 hiccup
흡인(사레:기도내로 이물질이 들어가 발작적인 기침을 하는 증상) : 아스피레이션 aspiration

질식(기절,가사 상태) : 아스픽시에이션 asphyxiation
발작 : 시져 seizure
실신 : 씨콥 syncope

미끄러져 넘어짐, 위에서 떨어짐 : 슬립다운 slip down
가라앉다,진정되다,없어지다 : 썹사이드 subside
진정된 상태 : 세데이션 sedation
청색증(혈액내 산소부족으로 피부색이 푸르게 변함) : 사이노시스 cyanosis

골절 : 프랙처 fracture / Fx
편마비,반마비 : 헤미 Hemiparesis / Hemi
정신상태 혼란,혼동 : 컨퓨젼 confusion
호흡곤란 : 디습니아 dyspnea
혼수상태 : 코마 coma / 반혼수상태: 세미코마Semicoma
욕창 : 베드 소아 bed sore
급성: 어큐트 acute
만성: 크로닉 chronic
말기 : 터미널 terminal
암 : 캔서 cancer
항암치료 : 케모 chemotherapy / chemo

급성 전신성 혈관염 : 가와사키병 Kawasaki
폐결핵 : Tb (Tuberculosis)
폐렴 : 뉴모니아 pneumonia
간염 : 헤파타이티스 hepatitis
뇌경색 : 브레인 임팍 Brain Infarction
심근경색증 : MI (Myocardiac infarct)
당뇨 : 디엠 DM (Diabetes mellitus)
고혈압 : 하이퍼텐션 HTN (Hypertension) 140/90 이상
저혈압 : 하이포텐션 hypotension (90/60 이하)
치매 : 더멘티스/디멘치아 dementis
교통사고 : TA (Traffic accident)
맹장염,충수돌기염 : 압뻬 apendicitis

< 간호처치 의학용어 > 
동맥 : 아테리 artery
정맥 : 베인 vein
채혈 : 샘플링 sampling
용혈 (혈액세포가 파괴) : 헤모라이시스 hemolysis
혈액응고 (피떡) : 클롯 clot (혈액응고 Blood clothing)

피내주사(피부반응검사) : 스킨테스트 skin test / ID
정맥주사 : IV
근육주사 : IM
피하주사 : SC
경구약 : PO
물약 : 시럽 syrup
좌약 : Sup
투약 : 메디케션 medication
주사처치 : 인젝 injection / inj
수액에 약물혼합 : 플루이드 믹스 fluid mix
수액 조절기를 완전히 열어서 빨리 주입 : 풀드롭 full drop
수혈 : 트란스퓨전 transfusion
수혈용 혈액 : 펙셀 packed cell

침상 만들기 : 베드메이킹 bed making
미온수 마사지 : 테피드 마사지 tepid massage
상처나 외상부위를 소독 : 드레싱 dressing

구강 간호 : 마우스 케어 mouth care
회음부 간호 : 피 케어 p care (perineal care)
삽관 : 인투베이션  intubation
관장 : 에네마 enema
배출관장 : 글리세린 에네마 G-enema
손가락 관장 : 핑거 에네마 finger enema
방광 세척 : 이리게이션 Bladder Irrigation / BI
폴리카테터에 공기주입을 위해 8~10cc정도의 셀라인을 채우는것: 발루닝 ballooning
유치도뇨 : 폴리카테터 foley's cath

단순도뇨 : 넬라톤카테터 nelaton cath
기관튜브 : 티튜브 T- tube
위장관튜브 : 엘튜브 L - tube
위관영양 급식 : 피딩 feeding
흡인 : 석션 suction
코,입으로 산소공급 : 풀페이스 마스크 fullface mask
콧속으로 직접 연결 튜브 : 나잘 케뉼라 nasal cannula

호흡기를 제거하고 자발적인 호흡을 하도록 하는것 : 위닝 weaning
봉합 : 슈쳐 suture
실밥제거 : 스티취 오프 Stitch off
발사 : 스티취 아웃 stitch out
절개 : 인시젼 incision

기관절개술(기도를 확보하기위해 기관지를 목 밖으로 여는 행위) : 트라키오스토미 Tracheostomy
제왕절개술 : 씨쎅 c - sec
회음절개술 : 에피지오토미 episiotomy

 

응급상황시 호흡 가능한 숨길을 확보하는방법 : 인튜베이션 Intubation
요추천자 : 스파이널 테핑 spinal tapping

 

수술 : 오피 OP (operation)
재수술 : 리오피 reoperation
수술전 : 프리 오피 pre-op
수술후 : 포스트 오피 post-op

보행 : 암블레이션 ambulation
절대안정 : ABR / 안정 : BR
심폐소생술 : CPR
심폐소생술 금지(연명치료 금지) : DNR
환자의 숨이나 심장박동이 멈춘상태 : 어레스트 arrest
사망 : 익스파이 expire / exp
갑자기 사망 : 써든데쓰 sudden death

< 검사항목 의학용어 >
활력징후 : 바이탈사인 Vital sign / (V/S)
맥박 : 펄스pulse / 핫트레잇Heart rate 60~100회(서60이하,빈100이상)

온도 : T 36.5°
호흡 : R 12~20회 (서10이하, 빈24이상)
혈압 : BP 120/80 (수축압/이완압)
산소포화도(세츄레이션) : SPO2 (Saturation)

심전도 검사 : EKG 또는 ECG(electrocardiogram)
초음파 검사 : 울트라 소노 ultra sono
자기공명영상 : MRI (radioactive examination)
전산화 단층촬영술 : CT (computed tomography)
뇌전산화 단층촬영 : 브레인씨티 Brain CT

간이정신상태검사(치매검사) : MMSE (Mini-Mental State Examination)
매독검사 : VDRL (Venereal disease research laboratory)
혈당 검사 : BST (blood sugar test)
8시간 공복혈당 : FBS (Fasting blood sugar)
식후2시간 혈당 : 2PPS, PP2

동맥혈 가스검사 : ABGA (Arterial blood gas analysis)
혈액화학검사: 랩 LAB(blood chemistry examination)
조직 생검 : 바이옵시 Biopsy / Bx
배양을 통해 조직검사를 하는것 : 컬쳐 Culture

혈액균 배양검사 : 블러드 컬쳐 Blood Culture
적혈구 : RBC (Risk Based Capital)
백혈구 : WBC (white blood cell)
혈색소 : 헤모글로빈 Hb (hemoglobin)
당화혈색소 (당뇨진단검사) : HbA1c

B형간염 바이러스 항원,항체 : HBV Ag,Ab
전혈구검사 : CBC (complete blood cell count)
혈액응고 검사 : PT (Prothrombin time)

간기능 검사 : LFT (Liver function test)
간수치 나타내는 AST&ALT 총칭 : OTPT

전해질 검사 : 일렉트로 Serum electrolyte
혈액요소질소 BUN (blood urea nitrogen)
신장기능 혈액검사수치 : 크레아티닌 Cr (Creatine)
크레아티닌 청소율 CrCl (Creatinine Clearance)
사구체 여과율 GFR (glomerular filtration rate)
투입량과 배출량 : 아이오 l&O (intake and output)

대변 잠혈반응 검사: 스툴 Stool OB (stool occult blood)
소변검사 : U/A (urinalysis)
소변량 : 유린아웃풋 Urine output

< 영양소 의학용어 >
지용성 비타민 : 비타민A, D, E, K
수용성 비타민 : 비타민C, B1,B2,B6,B12, 니코틴산, 엽산
나트륨 Na
칼륨 K
칼슘 Ca
철 Fe
마그네슘 Mg
요오드 I
구리 Cu
불소 F
인 P
황 S
염소 Cl (크롤)
콜레스테롤 cholesterol

< 약품 의학용어 >
수액 : 플루이드 fluid
생리식염수 : 노말 셀라인 Normal Saline (N/S)
주사약 : 앰플 amp
바이알 : 바이알 vial
항생제 : 안티 anti
플라세보 (위약,환자를 안심시키기위해 주는약) : placebo

급속형 인슐린 (휴뮬린 알) : 래피드 rapid
지속형 인슐린 (휴뮬린 엔) : NPH

리도카인 (국소마취제) : lidocaine
데메롤 (마취전 몰핀 대용으로 쓰는 마약성 진통제) : Demerol
몰핀 (마약성 진통제) : morphine
니트로글리세린 (혈관확장제) : NTG
아티반 (진정제) : Atavin

도파민 (강심제,정맥주사로 혈압상승 및 심박동 상승효과) : Dopamin
아트로핀 (경련완화제,부교감신경차단제,심박수를 빠르게 하는약) : Atropine
에피네프린 (부신호르몬제,천식 및 COPD 치료제,혈관수축제) : Epinephrine
하이드랄라진 (항고혈압제) : Hydralazine
와파린 (항응고제,기계판막 삽입시 항응고제를 먹지않으면 혈전이 생겨 치명적인 합병증을 일으킴) : warfarin
헤파린 (혈액응고방지제) : Heparin
맥페란 (구역,구토 치료제) : MXL
라식스 (이뇨제:소변량 증가시켜 심장부담 줄여주고 폐부종 등을 치료) : Lasix
아스피린 (해열,진통,항염작용) : aspirin
마그밀 (변비치료제,제산제) : MGO
붕산 : 보릭 엑시드 boric acid
포타딘 : 포타딘 potadine

< 병동물품 의학용어 >
응급키트(응급상황에 대처할수있는 약품,기구를 모아놓는 의료장비) : 이머전시 키트 Emergency kit (E-Box)
수동 인공호흡기(주머니형 호흡보조 기구) : 암부백 ambu bag

산소 : 오투 O2 / 옥시겐 oxygen
혈관내 튜브 주사기 : 정맥카테터 IV catheter
카테터의 플라스틱 재질 주사바늘 : 젤코 jelco
카테터의 주사바늘을 뚫는 스텐레스 철사 : 스틸렛 stylet

주사바늘: 니들 needle
나비바늘 : 스칼프 니들 scalp needle
주사기 : 시린지 syringe (주사기와 바늘이 합쳐진것)
주사기 내부의 고무패킹 밀대 : 피스톤 piston
주사바늘의 굵기 : 게이지 Gauge / G
정맥주사의 방울수 : 가트 gtt (gutta) 15방울=1cc
수액 유량 조절기 : 클램프 clamp
수액 정량 조절기 : 도시플러 Dosi-flow
수액세트 점적통 : 챔버 chamber
수액세트에 약물 주입을 위해 세 갈레로 갈라진것 : 쓰리웨이 three way (3-way)
혈관접속용 기구 : 헤파린캡 Heparin Cap

혈당측정 사혈침 : 란셋 Lancet
혈당측정 검사지 : 스틱 stick

지혈대 : 토니켓 tourniquet
반창고 : 플라스터 plaster
소독멸균 테이프 : 인디케이터 테이프 indicator tape
멸균해서 쓰는 세트 : 드레싱세트 dressing set
겸자 : 포셉 forcep
켈리 : 켈리 kelly
가위 : 시저 scissors
칼 : 메스 mess
쟁반 : 트레이 tray
곡반 : 퍼스팬 puspan
입속 숨길 확보 기구 : 에어웨이 Air way
흡입하는 관 : 석션 팁 suction tip

몸속에 삽입하는 관 : 캐뉼라 Cannula
삽입호수 : 카테터 catheter
도뇨관, 방광에 삽입하여 소변이 나오도록하는 튜브 : 폴리 Foley catheter

비위관, 코를 통해 위에 삽입하여 위장의 내용물을 배출시키는 튜브 : 레인튜브 Levin tube
관장 튜브 : 렉탈 튜브 rectal tube
솜뭉치 : 코튼볼 cotton ball
거즈 : 거즈 gauze
화상부위를 치료하는데 쓰는 거즈 : 번거즈 Burn gauze

붕대 : 엘라스틱 밴드 EB
석고붕대 : 케스트 cast
부목 : 스플린트 splint
소변주머니 : 유린백 Urine Bag
얼음주머니 : 아이스백 ice bag
수술후 잔여분비물 제거위해 수술실에서 달고 나오는 bag : 헤모박 hemovac
수액걸대,이동걸대 : IV폴대 pole
환자 운반용 침대 : 스트레치 카 stretch car

< 신체부위 의학용어 >
남성 : 메일 male / M
여성 : 퓌메일 female /F
키(신장) : height / ht
몸무게(체중) : weight / Wt
오른쪽 : 라이트 right / Rt
왼쪽 : 리프트 left / Lt
양쪽 : 보스 both
옆으로 : 라테랄 lateral
앞쪽 : 엔테리오 anterior
뒤쪽 : 포스테리오 posterior
우측 눈: OD
좌측 눈 : OS
양쪽 눈 : OU
코 : 나잘 nasal
귀 : 이어 ear
입술 : 립 lip
혀 : 텅 Tongue
머리 : 헤드 head
목 : 넥 neck
어깨 : 숄더 shoulder
가슴 (흉부) : 체스트 chest

상복부 (윗배) : 에피 epigastric / epi
배 (복부) : 어브도멘 abdomen / abd
등 : 백 back
팔 : 암 arm / A
삼각근 : 델토이드 deltoid
팔꿈치 : 엘보우 elbow
손 : 핸드 hand
손가락 : 핑거 finger
다리 : 레그 leg / L
무릎 : 니 knee
발 : 풋 foot
발목 : 앵클 ankle
발 뒤꿈치 : 힐 heel
피부 : 스킨 skin
관절 : 조인트 joint
뼈 (골) : 본 bone
늑골(갈비뼈) : 립 rib
장골 : 일리악 iliac
허리 (요추) : 룸바 lumbar
꼬리뼈(미추) : 콕시 coccyx
회음부 : 페리니얼 perineal
고환 : 테스티스 testis
심장 : 하트 heart
간 : 리버 Liver
폐,허파 : 렁 lung
장 : 바울 bowel
신장,콩팥 : 키드니 Kidney

< 병원식이 의학용어 >
일반식 ( Regular diet) R/D
경식 ( light diet )
연식 ( Soft diet ) S/D
전 유동식 ( Full Liquid diet ) L/D
맑은 유동식 ( Clear Liquid diet )
특별 치료식 ( Special therapeutic)
고열량식이 ( high calory diet )
저염식 ( Low salt diet)
금식 ( NPO )