다듬은 우리말 2 : 드론, 드라이브 쓰루, 디퓨저의 순화된 우리말은?

국립국어원에 의해 2004년부터 2019년 말까지 총 422개의 단어가 순화 및 표준어화 지정 고시되었습니다.

이번 포스팅은 표준화어, 우리말 순화어를 알아보는 그 두 번째입니다.

 

 

31. 데모데이 → 시연회

발표 예정인 날 이전에 먼저 진행하는 행사를 말하며 2016년 발표

 

32. 데카르트 마케팅 → 예술 감각 상품

기술(tech)과 예술(art)이 합쳐진 말로 2008년 발표

 

33. 도로표지병 → 길 반짝이

도로의 노면 위에 설치된 야간이나 악천후를 대비한 조그만 반사판이 달린 소형 도로 시설물로 2014년 발표

 

34. 드라이 에이징 → 건식 숙성

통풍이 잘되는 곳에서 거꾸로 매달아 숙성시키는 방식으로 2017년 발표

 

35. 드라이브 → 몰아가기

뉴스에서 가끔 나왔던 말로 어느 한 방향으로 무리하게 힘이나 세력을 끌고 가거나 집중하는 일의 정도를 뜻하는 말로 2004년 발표

 

36. 드라이브 쓰루 → 승차 구매(점)

2015년 발표시에는 사용처가 패스트푸드점 등에 한정되어 이런 말로 순화 발표하였으나 코로나를 거치면서 사회의 다방면에서 두루 쓰이는 형태로 변화가 있었습니다. 이 경우는 순화어가 오히려 현실을 제대로 반영하지 못하는 경우에 해당한다고 보입니다.

 

37.  드레스코드 → 표준 옷차림

어떤 모임의 목적, 시간, 만나는 사람 등에 따라 갖추어야 할 옷차림새를 가리키는 말로 2005 발표

 

38. 드레싱 → 상처치료(약)

병원에서 흔히 쓰이며 상처를 치료하는 행위나 그러한 약품을 말하는 것으로 2017년 최종 수정 발표

 

39. 드론 → 무인기

2015년 발표

 

40. 디그 → 받아 막기

배구에서 상대방의 스파이크나 스매싱 등을 받아내는 것을 가리키며 2008년 발표

 

41. 디스펜서 → (정량) 공급기

냅킨, 종이컵, 물비누 등을 누를 때마다 일정량이 나오는 제품들을 말하며 2014년 발표

 

42. 디엠 → 우편광고

우편으로 발송되는 광고지를 가리키는 말로 2006년 발표

 

43. 디오라마 → 실사모형

디오라마(diorama)란 여러 가지 소품들로 적절한 배경과 함께 하나의 상황이나 장면을 구성해 내는 것을 말하며 2007년 발표

 

44. 디지털 도어록 → 전자 잠금장치

숫자키나 카드키를 이용한 잠금장치로 2016년 발표

 

45. 디지털 사이니지 → 전자 광고판

디지털 사이니지(digital signage)란 마케팅 및 광고에 활용되는 전자정보 표시 도구를 말하며 2018년 발표

 

46. 디톡스 → 해독요법

인체 내 독성 물질의 제거를 위한 방법으로 2014년 발표

 

47. 디펜딩 챔피언 → 직전 우승팀, 전대회 우승팀

전년도 또는 바로 전회의 우승팀을 말하며 2005년 발표

 

48. 디퓨저 → 방향기

향수 등을 분사하는 도구로 2014년 발표

 

49. 라인업 01 → 출연진

다소 전문적인 용어로 영화나 텔레비전 프로그램에서 참가자나 출연진 구성을 뜻하는 말로 2015년 발표

 

50. 라인업 02 → 제품군

한 회사의 제품군 명단을 뜻하는 말로 2015년 발표

 

51. 래핑 광고 → 도배 광고

건물이나 교통수단 등에 부착하여 홍보하는 광고전략으로 2019년 발표

 

52. 랜드마크 → 상징물, 마루지

산마루처럼 우뚝한 지형지물이나 경관을 뜻하며 2013년 상징물을 추가하여 발표

 

53. 램프 → 연결로

램프(ramp)란 입체도로에서 서로 교차하는 도로를 연결하거나 서로 높이가 다른 도로를 연결하여 주는 도로를 말하며 2014년 발표

 

54. 러닝 개런티 → 흥행 보수

출연료 외에 흥행 결과에 따라 추가로 지급받는 보수를 말하며 2015년 발표

 

55. 러브라인 → 사랑구도

영화나 드라마 등에서 등장인물 간의 연애 분위기가 그려지는 구성 또는 앞으로 사랑이 진행되는 과정을 가리키는 말로 2007년 발표

 

56. 러키 드로우 → 행운권 추첨

행사장 등에서 번호표나 추첨권 등의 무작위 추첨 방식을 말하며 2015년 발표

 

57. 레거시 → (대회) 유산

올림픽 등의 국제대회 후의 경기장, 숙박시설 등과 대회를 거치며 축적된 기술이나 지원체계를 뜻하는 말로 2017년 발표

 

58. 레시피 → 조리법

2009년 발표

 

59. 레이크 뷰 → 호수 전망

호수가 보이는 숙박업소 객실의 전망을 말하며 2017년 발표

 

60. 레퍼런스 → 고품질

디브이디 등의 영상매체 중 뛰어난 화질과 음질을 가진 최고의 것을 말하며 2007년 발표